إطار العمل المتعدد الأطراف لهجرة اليد العاملة في الصينية

• 劳工移徙多边框架

• "إطار" في الصينية    帧; 框架; 画框; 相架; 视窗; 轮胎; 镜框
• "العمل" في الصينية    工作
• "الأفرقة العاملة المتعددة الأطراف لعملية السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平进程多边工作组
• "الفريق العامل المعني باستعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف" في الصينية    审查多边条约拟订程序工作组
• "الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين" في الصينية    多边难民工作组
• "النظام المتعدد الأطراف لعدم الانتشار" في الصينية    多边防扩散体系
• "عملية التفاوض المتعددة الأطراف" في الصينية    多党谈判进程
• "حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية" في الصينية    亚太空间技术和应用多边合作讲习班
• "فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين" في الصينية    改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队
• "عملية السلام المتعددة الأطراف في الشرق الأوسط" في الصينية    中东多边和平进程
• "الفريق العامل المتعدد الأطراف للشرق الأوسط المعني بالموارد المائية" في الصينية    中东水资源多边工作组
• "هجرة اليد العاملة" في الصينية    劳动力迁移
• "المشروع الإقليمي الآسيوي المشترك بين جامعة الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية المتعلق بهجرة اليد العاملة الدولية" في الصينية    联合国大学/劳工组织关于国际劳工移民亚洲区域项目
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" في الصينية    交给秘书长保存的多边条约
• "تحرير التجارة المتعدد الأطراف؛ تحرير متعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易自由化
• "الوثيقة الختامية لاستعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف" في الصينية    审查多边条约拟订程序的最后文件
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "التعاون المتعدد الأطراف" في الصينية    合作性多边主义
• "المبادرة المتعددة الأطراف بشأن الملاريا" في الصينية    关于非洲疟疾的多边倡议
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "حلقة العمل المعنية بالمناطق البحرية الساحلية لأغراض البحث وللأغراض الثقافية في إطار الإدارة المتكاملة للمحيطات" في الصينية    在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班
• "نظام تحقق متكامل ومتعدد الأطراف" في الصينية    综合多边核查系统
• "معاهدة متعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "نظام متعدد الأطراف" في الصينية    多边体系
• "النظام التجاري المتعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易体制

• وصدقت سري لانكا (بالإضافة إلى تصديقها في 1995 على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم) على جميع الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية وأقرت أيضا إطار العمل المتعدد الأطراف لهجرة اليد العاملة لمنظمة العمل الدولية.
  （除1995年批准的《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》之外，）斯里兰卡目前已经批准了国际劳工组织（劳工组织）的所有核心公约，并且也签署了劳动组织的《劳工移徙多边框架》。